Translation of "Entlassung" in English

Tom fürchtet eine Entlassung.

Tom is afraid of getting fired.

Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

For Tom, getting fired was an unexpected shock.

Entlassung des Staatsanwalts, der sagte, die Polizei sei beteiligt

dismissal of the prosecutor who said the police were involved

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

- Tom was sentenced to life in prison without parole.
- Tom was sentenced to life without parole.

Tom und Maria wussten, dass ihnen die Entlassung bevorstand.

Tom and Mary knew that they were going to be fired.

Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.

He fired me and offered a pretextual rationale for the firing.

Tom wurde nach seiner Entlassung von Wachleuten der Sicherheit aus dem Gebäude eskortiert.

Tom was escorted out of the building by security guards after being fired.

Tom wird sich nach der Entlassung aus dem Krankenhaus einer mehrmonatigen Rehabilitation unterziehen müssen.

- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.

Seine unfaire Entlassung hielt, sagte er dem Kaiser: „Marschall Victor hat seinen alten Beruf nicht vergessen.

his unfair dismissal, he told the Emperor: “Marshal Victor has not forgotten his old trade.