Translation of "Empfehle" in English

Ich empfehle Threema.

I recommend Threema.

Ich empfehle Tom.

I recommend Tom.

Ich empfehle sie nicht.

I don't recommend them.

Ich empfehle das dringend.

I recommend it strongly.

Empfehle mir ein Restaurant!

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

Ich empfehle die Insel Maui.

I recommend Maui.

Ich empfehle ihnen keine Filme.

I do not recommend any movies to them.

Ich empfehle dir dieses Gericht.

I recommend this dish.

Ich empfehle dir, genau zuzuhören.

I suggest you listen carefully.

- Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

I recommend you to go by train.

- Ich empfehle, dass du diesen Roman liest.
- Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.

I recommend that you read that novel.

- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

I recommend you to go by train.

Deswegen empfehle ich ihn für den Posten.

That's why I recommend him for the post.

Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.

I recommend that you read that novel.

Ich empfehle das; es ist eine Bremse.

I recommend it; it’s a brake.

Ich empfehle euch, es selbst zu tun.

I suggest you do that by yourselves.

Ich empfehle dringend, das sofort zu erledigen!

I highly recommend doing that right away.

Was ich empfehle zu tun ist eins,

what I recommend doing is one,

Dafür empfehle ich Tun ist ein Webinar.

For this, what I recommend doing is a webinar.

Außerdem empfehle ich, dass wir damit beginnen müssen,

The other thing that I recommend is that we really need to start

Ich empfehle Ihnen, diesmal ein längeres zu nehmen.

I recommend you take a longer one this time.

Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

I don't recommend following my example.

Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.

I recommend you to go by train.

Empfehle einem Glatzköpfigen nicht, einen Kamm zu kaufen.

Don't recommend a bald guy to buy a comb.

Ich empfehle Ihnen, diesen Wagen nicht zu kaufen.

I recommend that you don't buy this car.

Ich empfehle dir, mit dem Bus zu fahren.

- I recommend you go by bus.
- I recommend that you take a bus.
- I recommend that you go by bus.
- I recommend you take a bus.

Es ist ein sehr guter Film, ich empfehle ihn

It is a very good movie, I recommend

Ich empfehle Ihnen, mir nicht die Laune zu verderben!

I advise you to not discourage me!

Was ich empfehle zu tun, und das bringt dich

What I recommend doing, and this get you

Ich empfehle es nicht, aber wenn du es willst

I don't recommend it, but if you wanna do it

Und ich empfehle es nicht das, aber mehr noch,

and I'm not recommending that, but more so,

Was ich Ihnen empfehle, ist, dass Sie Ihre Ziele aufschreiben.

What I do suggest for you is to write your goals down.

Ich empfehle dir, nie über deine Mittel hinaus zu leben.

I advise you never to live beyond your income.

Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste.

I recommend this book even less than the first one.

Ich empfehle, Tom das zu sagen, was er wissen möchte.

My advice is to tell Tom what he wants to know.

Das fünfte Werkzeug, das ich empfehle für dich ist Canva.

The fifth tool I recommend for you is Canva.

Also, bezahl sie gut. Das ist warum ich dich empfehle

So, pay 'em well. That's why I recommend you

Falls du dich langweilst, empfehle ich dir, ins Kino zu gehen.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Ich empfehle, das nicht so zu tun, wie Tom vorgeschlagen hat.

I recommend not doing that the way Tom suggested.

Können Sie das machen, aber ich empfehle Ihnen, Foren zu lesen,

you can, I recommend that you read forums,

Und ich empfehle dir keine folgen sie, wenn Sie Leute zahlen,

and I recommend you no follow them if you're paying people,

Aber ich empfehle nicht zu verwenden zu viele Werkzeuge wie das.

but I don't recommend using too many tools like that.

Ich empfehle, dass du dazu so bald du kannst einen Arzt konsultierst.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

- Ich empfehle dir, Französisch zu lernen.
- Ich rate dir, Französisch zu lernen.

I recommend that you learn French.

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.

Wenn Sie eher ein trockener Alkoholiker sind, dann empfehle ich Ihnen einen trockenen Rotwein.

If you would rather be a sober alcoholic then I'd recommend a dry red wine.

Wenn Sie mich noch einmal besuchen wollen, empfehle ich Ihnen, eine schusssichere Weste anzulegen.

If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet-proof vest.

empfehle Ich Ihnen, nicht nur AdSense zu verwenden,

I recommend that you don't just use AdSense,

Die sind auch so begeistert und ich empfehle das auch jedem.

They are also so enthusiastic and I recommend it to everyone.

Ich empfehle Ihnen einen ruhigen Raum, wo Sie den Lärm der Straßenbahnen nicht hören werden.

- I recommend a quiet room in which you won't hear the noise from the trams.
- I recommend a quiet room where you won't hear the noise from the trams.

Aber, und ich empfehle das nicht, aber Wenn du es geöffnet hast, wirst du es finden

But, and I’m not recommending this, but if you did open it up you are going to find

Ich empfehle, muttersprachliche Sätze beizutragen, denn bei diesen kann man auch davon ausgehen, dass sie natürlich klingen.

I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

- Ich rate dir, pünktlich zu sein.
- Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
- Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.

I advise you to be punctual.

Wenn du noch nie ein Pint Guinness in einem richtigen Irischen Pub getrunken hast, dann empfehle ich das sehr.

If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.

Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.

Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR-Narita-Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 - 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten.

If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.