Translation of "Eintrat" in English

Thomas las Zeitung, als Maria eintrat.

Tom was reading the newspaper when Mary walked in.

Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.

- He left the room on my entering it.
- He left the room as soon as I entered it.

Ich las gerade ein Buch, als er eintrat.

I had been reading a book when he came in.

Mein Freund sah kaum auf, als ich eintrat.

My friend hardly glanced up as I entered.

Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Tom stand lange vor dem Restaurant, ehe er eintrat.

Tom stood outside the restaurant for a long time before entering.

Als ich in sein Zimmer eintrat, las er gerade ein Buch.

When I entered his room, he was reading a book.

Als Stille im Zimmer eintrat, war nur noch das Ticken einer alten Uhr zu hören.

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.

- Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.
- Tom und Maria küssten sich gerade, als ich hereinkam.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.