Translation of "Küssten" in English

- Sie küssten einander.
- Sie küssten sich.

- They kissed each other.
- They kissed.

- Die Liebenden küssten sich.
- Die Liebenden küssten einander.

The lovers kissed.

Sie küssten sich.

They kissed.

Die Liebenden küssten sich.

The lovers kissed.

Wir küssten einander nur einmal.

We only kissed once.

Und dann küssten sie sich.

And then they kissed.

Sie küssten sich im Planetarium.

They kissed inside the planetarium.

Sie küssten sich im Regen.

They kissed in the rain.

Tom und Maria küssten sich.

Tom and Mary kissed each other.

Sie küssten sich beim Mondschein.

They kissed under the moonlight.

Wir küssten uns im Dunkeln.

We kissed in the dark.

Plötzlich küssten sie sich leidenschaftlich.

Suddenly they were kissing passionately.

Sie küssten sich unterm Sternenzelt.

They kissed under the stars.

Tom sah, wie sie sich küssten.

Tom saw them kissing.

Tom und Mary küssten sich leidenschaftlich.

Tom and Mary passionately kissed each other.

Sie küssten sich hinten im Wagen.

They kissed in the back of the car.

Sie küssten sich hinter der Scheune.

They kissed behind the barn.

Sie küssten sich mehr als einmal.

They kissed each other more than once.

Ich habe gesehen, wie sie sich küssten.

I saw them kissing.

Tom und Maria umarmten und küssten sich.

Tom and Mary hugged and kissed.

Tom und Mary umarmten und küssten sich.

Tom and Mary hugged and kissed each other.

Tom und Maria küssten sich unterm Sternenzelt.

Tom and Mary kissed under the stars.

Tom und Maria küssten sich im Treppenhaus.

- Tom and Mary kissed in the stairwell.
- Tom and Mary kissed in the staircase.

Viele Soldaten küssten ihre Frauen zum Abschied.

Many of the soldiers kissed their wifes goodbye.

- Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.
- Tom und Maria küssten sich gerade, als ich hereinkam.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Viele der Soldaten küssten ihre Ehepartner zum Abschied.

Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

Tom und Maria küssten sich gerade, als ich hereinkam.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Wir küssten uns, aber zu mehr kam es nicht.

We kissed, but we never did anything more.

Sie küssten sich mehr, als dass sie den Film sahen.

They spent more time kissing than watching the movie.

Als wir uns küssten, war es, als stünde die Zeit still.

When we kissed, it felt as if time was standing still.

- Sie küssten sich im Regen.
- Sie tauschten im Regen Küsse aus.

They kissed in the rain.

Tom und Maria sahen sich in die Augen und küssten einander.

Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.

Erst stritten sie, und dann im nächsten Moment küssten sie sich.

One moment, they were arguing and the next they were kissing.

Sie drehten sich zueinander um und küssten sich dann auf den Mund.

They turned to face each other, and then kissed each other on the lips.

- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes, die sich küssten.
- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes, wie sie sich küssten.
- Tom lugte durchs Fenster und sah, wie sich Maria und Johannes küssten.
- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes beim Küssen.

Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.

- Viele Soldaten küssten ihre Frauen zum Abschied.
- Viele der Soldaten gaben ihrer Frau einen Abschiedskuss.

Many of the soldiers kissed their wifes goodbye.

Tom sah einen Jungen und ein Mädchen, die sich auf der anderen Seite der Straße küssten.

Tom saw a boy and a girl kissing across the street.

Da sah Benjamin, dass es seine Schwester war, und sprach: „Ich bin Benjamin, dein jüngster Bruder.“ Und sie fing an zu weinen vor Freude, und Benjamin auch, und sie küssten und herzten einander vor großer Liebe.

Then Benjamin saw that she was his sister, and said, "I am Benjamin, thy youngest brother." And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.