Translation of "Eigenschaft" in English

Mut ist eine wundervolle Eigenschaft.

Courage is a wonderful trait.

Ameisen haben eine andere unbekannte Eigenschaft

ants have another unknown feature

Unter Beibehaltung der Eigenschaft des längsten Gebetsraums

while maintaining the feature of the longest standing prayer room

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

Turks have a feature of not recording wars

Produktivität ist die wichtigste Eigenschaft der Mitarbeiter.

Productivity is the employee's most important characteristic.

Das ist eine Eigenschaft, die sie besitzen.

which is a property that they own.

Eine Eigenschaft des Ōmukades ist der giftige Biss.

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

Wissen Sie, das Internet hat diese interessante Eigenschaft.

You see, the internet has this interesting quality.

Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.

Soap has the property of removing dirt.

Öl hat die Eigenschaft, auf Wasser zu schwimmen.

Oil floats on water.

Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.

An important quality of steel is its strength.

Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident.

He visited Japan in the character of President.

Der Dv-Akkord hat die Eigenschaft, dass er enharmonisch umdeutbar ist.

The diminished seventh chord has the property that it is enharmonically reinterpretable.

Klug zu sein erscheint heute nicht mehr als Eigenschaft, die Bewunderung hervorruft.

Nowadays, wisdom no longer appears to be an admirable virtue.

Dieser Stoff hat die besondere Eigenschaft, für die Dummen und Unfähigen unsichtbar zu sein.

This cloth has the special ability to be invisible to the stupid and the inept.

Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.

The most valuable quality she possesses is the ability to arouse enthusiasm in people.

Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.

Ein Truthahn ist ein großer Vogel, dessen Fleisch, wenn es zu gewissen religiösen Jahrestagen verzehrt wird, die absonderliche Eigenschaft der Bezeugung von Frömmigkeit und Dankbarkeit besitzt.

A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.

Der Mangel an Originalität ist überall, auf der ganzen Welt, von alters her stets als die erste Eigenschaft und beste Empfehlung eines tüchtigen Geschäftsmannes und Praktikers erachtet worden.

Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...

Eines Tages, als er recht bei Laune war, schuf der Teufel einen Spiegel, welcher die Eigenschaft besaß, dass sich alles Gute und Schöne, was sich darin spiegelte, fast zu nichts verminderte, alles Unwerte und Schlechte aber vergrößert schien und ärger noch als je zuvor.

One day, when he was in a merry mood, the demon made a looking-glass which had the power of making everything good or beautiful that was reflected in it almost shrink to nothing, while everything that was worthless and bad looked increased in size and worse than ever.