Translation of "Ehemaligen" in English

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

Looks like an old miner's chain.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Tom is one of our former clients.

- Gestern habe ich einen meiner ehemaligen Lehrer getroffen.
- Gestern traf ich einen meiner ehemaligen Lehrer.

Yesterday, I met one of my former teachers.

Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

The former President's death was announced.

Ich bin in der ehemaligen DDR geboren.

I was born in the former GDR.

Ich treffe mich gleich mit zwei ehemaligen Testern

I'm getting ready to meet up with two former testers

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Tom saw his former employer at a conference.

Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.

This is a letter from my old teacher.

Er sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

He saw his former employer at a conference.

Maria sah ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Mary saw her former employer at a conference.

Tom und Maria wohnen in einem ehemaligen Wasserturm.

Tom and Mary live inside a converted water tower.

Sie haben ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz gesehen.

They saw their former employer at a conference.

Ich hätte Lust, alle ehemaligen französischen Kolonien zu besuchen.

I want to visit all the ex-French colonies.

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.

Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.

Unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

Für den Sohn eines Gastwirts, einen Studienabbrecher und einen ehemaligen Kavalleristen.

for an innkeeper’s son, college  dropout, and ex-cavalry trooper.

In London bin ich einem meiner ehemaligen Studenten über den Weg gelaufen.

I met an old student of mine in London.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

Unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

- Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.
- Das hier ist ein Brief von meinem alten Lehrer.
- Das hier ist ein Brief von meinem früheren Lehrer.

This is a letter from my old teacher.

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.

France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.