Translation of "Drängten" in English

- Die Leute drängten hinein.
- Die Leute drängten sich hinein.

The people pushed their way in.

Sie drängten die Angreifer zurück.

They pushed back the attackers.

Die Arbeitnehmer drängten auf eine Gehaltserhöhung.

The workers pushed for a raise in salary.

Sie alle drängten sich um den Leinwandstar.

They all flocked around the movie star.

Mehrere Kinder drängten sich um das Feuer zusammen.

Several children were huddled around the fire.

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

There were factors pushing these two in one direction,

- Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
- Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.

My parents pushed me to quit the baseball club.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.