Translation of "Donnerstagen" in English

Ich werde das in der Woche mit drei Donnerstagen machen.

I'll do it when Hell freezes over.

Dies ist eine weitere Episode von unseren Q & A Donnerstagen,

This is another episode of our Q&A Thursdays,