Translation of "Definiert" in English

Wird neu definiert.

is already being redefined.

Ein Wörterbuch definiert Wörter.

A dictionary defines words.

So sollte es definiert werden,

That's what it should be defined as,

Und der ist zum Teil genetisch definiert

and that's partly defined by the genes they inherit

Es sollte nicht nur als Vorurteil definiert werden,

It should be defined as not only prejudice,

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

Well, noise is defined as unwanted sound,

Das "Collins" definiert ihn als "Hingabe zur eigenen Nation",

Collins defines it as a "devotion to one's nation,"

Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.

To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Hier betreten wir ein etwas unklares Gebiet, wie der Tod definiert wird.

Totally. And that gets into kind of murky territory with how we define dead.

Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.

Die Internationale Arbeitsorganisation definiert eine Arbeitswoche mit mehr als 48 Stunden als übermäßig.

The International Labour Organization defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

Momentum is defined to be the mass of an object multiplied by the velocity of the object.

Habitueller Abort ist etwas anderes als Unfruchtbarkeit; er ist durch zwei oder mehr Fehlschwangerschaften definiert.

Recurrent miscarriage is distinct from infertility, and is defined as two or more failed pregnancies.

Hochwasser kann definiert werden als das Eindringen von Wasser in Gebiete oder Bereiche, die im Normalfall trocken sind.

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.

Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.

Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als der mittlere Abstand zwischen der Erde und der Sonne und beträgt etwa 150 Millionen Kilometer.

The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails."

Siehst du denn nicht ein, dass der einzige Zweck des Neusprechs darin besteht, die Weite des Denkens einzuschränken? Am Ende werden wir Gedankenverbrechen im wahrsten Sinne des Wortes unmöglich machen, da es keine Worte mehr geben wird, um sie zu fassen. Jeder überhaupt je brauchbare Begriff wird dann von genau einem Worte ausgedrückt, seine Bedeutung streng definiert, alle Nebenbedeutungen ausradiert und vergessen.

Don't you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought? In the end we shall make thoughtcrime literally impossible, because there will be no words in which to express it. Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.