Translation of "Bibliotheken" in English

In Paris gibt es viele Bibliotheken.

There are a lot of libraries in Paris.

Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.

The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.

In dieser Stadt gibt es sowohl Theater als auch Museen, Bibliotheken und Parks.

There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

In den Buchläden und Bibliotheken hier sucht man Bücher in den lokalen Minderheitensprachen vergebens.

The book stores and libraries here do not have any books in the local minority languages.

- Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
- Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.

This book is widely available in libraries.

- Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
- Neben dem Ausleihen von Büchern bieten die Bibliotheken verschiedene andere Dienste an.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Für den Diebstahl von über 4000 antiquarischen Büchern und Handschriften aus italienischen Bibliotheken und Privatsammlungen verbüßt De Caro in Italien eine siebenjährige Haftstrafe.

De Caro is serving a seven-year prison sentence in Italy for stealing about 4,000 ancient books and manuscripts from Italian libraries and private collections.