Translation of "Beschwerte" in English

- Tom beschwerte sich beim Lehrer.
- Tom beschwerte sich bei der Lehrerin.

Tom complained to the teacher.

Er beschwerte sich beim Koch.

He complained to the chef.

Nicht einmal beschwerte sie sich.

She didn't complain once.

Tom beschwerte sich über das Wetter.

Tom complained about the weather.

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Tom complained about the noise.

Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

Tom complained about the excessive noise.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

- Nobody complained.
- No one complained.

- Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein ist.
- Tom beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

Tom complained about the room being too small.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

She complained to him about the noise.

Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.

Tom complained about the meal to Mary.

Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.

She complained continually that there was no money left.

Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

He complained of the room being too small.

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.

He complained that he was unfairly treated.

Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein ist.

Tom complained about the room being too small.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

She complained to the manager about the service.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

He complained about the room being too hot and humid.

Der Musiker beschwerte sich, denn sein Instrument war nicht gut gestimmt.

- The musician complained because his instrument wasn't well tuned.
- The musician was complaining because his instrument wasn't well tuned.

Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.

I complained, but they refused to take this sweater back.

Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.

Tom found a hair in his soup and complained to the waiter.

- Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
- Tom klagte über den massiven Lärm.

Tom complained about the excessive noise.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

He complained about the noise.

- Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.
- Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom complained at the front desk about the noise.

- Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.
- Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

- He complained that the room was too small.
- He complained about the room being too small.

- Ich habe mich über nichts beschwert.
- Ich habe mich über nichts beklagt.
- Ich beklagte mich über nichts.
- Ich beschwerte mich über nichts.

I didn't complain about anything.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.