Translation of "Korrektur" in English

- Danke für die Korrektur.
- Danke für die Korrektur!

- Thank you for the correction.
- Thanks for the correction.

Danke für die Korrektur.

Thank you for the correction.

Danke für die Korrektur!

Thanks for the correction.

Danke für deine Korrektur!

Thank you for the corrections.

Hat das niemand Korrektur gelesen?

Did no one proofread this?

Er hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

Tom proofread my manuscript.

- Ich nehme an, du hast das bereits Korrektur gelesen.
- Ich nehme an, ihr habt das bereits Korrektur gelesen.
- Ich nehme an, Sie haben das bereits Korrektur gelesen.

- I assume you've proofread this already.
- I assume that you've proofread this already.

Tom bat mich, seinen Aufsatz Korrektur zu lesen.

Tom asked me to proofread his essay.

Zur Korrektur von Unrecht steht jedem der Rechtsweg offen.

People can turn to the law if they want to correct an injustice.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

- Willingness to correct is a sign of wisdom.
- Willingness to correct is an indication of wisdom.

Wenn meine Rechtschreibung fehlerhaft ist, so bitte ich um Korrektur.

Correct my spelling if it's wrong.

- Diese Korrektur ist außerordentlich wichtig.
- Dies ist eine äußerst bedeutsame Berichtigung.

This is an extremely important correction.

Ich würde meinen Aufsatz gerne von einem Muttersprachler Korrektur lesen lassen.

I'd like to have my essay proofread by a native speaker.

Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

Es ist ein guter Artikel, aber er könnte eine kleine Korrektur gebrauchen.

It's a good article, but it could use some copyediting.

Die Korrektur jedes Fehlers ist sehr wichtig, um eine Sprache perfekt zu lernen.

The correction of each error is very important to learn a language perfectly.

Vielen Dank für die gewissenhafte Korrektur! Meine Fehler sind mir mehr als klar geworden.

Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.

Ich weiß, dass es schwer ist, die Zeit aufzubringen, aber könntest du das hier für mich noch vor nächstem Montag Korrektur lesen?

I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?

- Hast du je einen Satz bei Tatoeba korrigiert?
- Habt ihr in Tatoeba schon mal einen Satz korrigiert?
- Haben Sie auf Tatoeba jemals die Korrektur eines Satzes vorgenommen?

Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?