Translation of "Beliebige" in English

Zieh eine beliebige Karte.

Pick any card.

Wo ist denn diese „beliebige Taste“?

Where's the "any" key?

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

Press any key to continue.

Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.

To continue, press any key.

Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.

The chameleon can take on any color.

Jede beliebige Pflicht kann zur Qual werden.

Any task may become painful.

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

It's not something anyone can do.

Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten.

Of course I can't answer all kinds of questions.

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.

Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.

As long as he is honest, any boy will do.

- Das könnte jeder gewesen sein.
- Es hätte irgendjemand gewesen sein können.
- Es hätte eine x-beliebige Person sein können.

- It could have been anyone.
- It could've been anyone.