Translation of "Pflicht" in English

- Es ist deine Pflicht.
- Es ist Ihre Pflicht.
- Es ist eure Pflicht.

It's your duty.

- Erfülle deine Pflicht!
- Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

You should carry out your duty.

- Er tat seine Pflicht.
- Er erfüllte seine Pflicht.

He did his duty.

Tu deine Pflicht.

Do your duty.

Die Pflicht ruft.

Duty calls.

- Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

You should carry out your duty.

- Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
- Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen.

You should carry out your duty.

- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

You should carry out your duty.

- Deine Pflicht ist das Studieren.
- Deine Pflicht ist zu studieren.

It is your duty to study.

Er erfüllte seine Pflicht.

- He accomplished his mission.
- He did his duty.

Tom tat seine Pflicht.

Tom did his duty.

Es ist Toms Pflicht.

It's Tom's duty.

Ich tu meine Pflicht.

I'm doing my duty.

Er tat seine Pflicht.

He did his duty.

Er erfüllt seine Pflicht.

He does his duty.

Die Pflicht ruft mich.

- Duty calls.
- Duty calls to me.
- Duty is calling me.

Wir taten unsere Pflicht.

We did our duty.

- Ich tat nur meine Pflicht.
- Ich habe nur meine Pflicht erfüllt.

I only did my duty.

- Es ist unsere Pflicht zu helfen.
- Wir haben die Pflicht zu helfen.

- It is our obligation to help.
- It's our duty to help.

- Es ist deine Pflicht zu wählen.
- Sie haben die Pflicht zu wählen.

It's your duty to vote.

Menschen, die Ihre Pflicht taten

People who carried out the policy

Man muss seine Pflicht tun.

One must do one's duty.

Man sollte seine Pflicht tun.

One should do one's duty.

Du musst deine Pflicht tun.

You must perform your duty.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

Lernen ist des Schülers Pflicht.

It is the role of a student to study.

Endlich erfüllte er seine Pflicht.

He performed duty at last.

Tom tut nur seine Pflicht.

Tom is just doing his duty.

Tom tat nur seine Pflicht.

Tom did only what he had to do.

Maria tut nur ihre Pflicht.

Mary is only doing what she has to do.

Maria tat nur ihre Pflicht.

Mary did only what she had to do.

Die Nächstenliebe ist unsere Pflicht.

To love our neighbors is our duty.

Es ist Pflicht, sich anzuschnallen.

It is mandatory to put on the seatbelt.

- Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
- Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.

- I will perform my duties with pleasure.
- I will gladly do my duty.

- Er weiß, dass das deine Pflicht ist.
- Er weiß, dass das Ihre Pflicht ist.
- Er weiß, dass das eure Pflicht ist.

He knows that that is your responsibility.

- Die Pflicht sollte vor allem anderen kommen.
- Die Pflicht sollte zuallererst kommen.
- Die Pflicht sollte vor allem anderen den Vorrang haben.

Duty should come before anything else.

Die Gesetze einzuhalten ist unsere Pflicht.

- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.

Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.

Power is duty; freedom is responsibility.

Wir haben die Pflicht zu helfen.

It's our duty to help.

Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

In any case, I did my duty.

Es ist unsere Pflicht zu helfen.

It is our obligation to help.

Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.

Duty should come before anything else.

In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.

Some countries make voting compulsory.

- Ein Recht ohne eine Pflicht ist ein Privileg.
- Ein Recht ohne Pflicht stellt ein Privileg dar.

A right without a duty is a privilege.

Deshalb ist Sport Pflicht bei der Feuerwehr.

That is why sport is mandatory in the fire service.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

It's my duty to help you.

Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun.

She endeavored to do her duty.

Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.

It is our duty to help one another.

Es ist unsere Pflicht ihnen zu helfen.

It is our duty to help them.

Tom meinte, seine Pflicht getan zu haben.

Tom felt he had done his duty.

Ich habe versucht, meine Pflicht zu tun.

I tried to fulfill my duty.

Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.

- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.

Du weißt, dass das unsere Pflicht ist.

You know that it’s our duty.

Ich weiß, dass das ihre Pflicht war.

I know that that was their duty.

Sie weiß, dass das ihre Pflicht ist.

She knows it's her obligation.

Du weißt, dass das unsere Pflicht war.

You know that that was our duty.

Wir wissen, dass das unsere Pflicht war.

We know it was our duty.

Sie weiß, dass das meine Pflicht war.

She knows that that was my duty.

Er weiß, dass das eure Pflicht ist.

He knows that that is your responsibility.

Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.

Health is the first duty in life.

Ihr wisst, dass das seine Pflicht ist.

You all know what your duty is.

Jede beliebige Pflicht kann zur Qual werden.

Any task may become painful.

Ich habe ihn an seine Pflicht erinnert.

I reminded him of his duties.

- Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
- Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.

He sacrificed his health to fulfill his duty.

- Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!
- Wo Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht.

When injustice becomes law, resistance becomes duty.

Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.

It's your duty to finish the job.

Masken und Handschuhe könnten in Zukunft Pflicht werden

Masks and gloves could become mandatory

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.

At any rate, I did my duty.

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.

In any case, I have fulfilled my duty.

Das ist mir sowohl Pflicht als auch Notwendigkeit.

I have other business, which is very important to me.

Natürlich hat jedes Lebewesen eine Pflicht auf der Welt

of course, every living thing has a duty in the world

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.

England expects that every man will do his duty.

Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz Folge zu leisten.

- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.

Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.

He performed his duty at the expense of his time.

Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.

It is our duty to keep our town clean.

Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!

When injustice becomes law, resistance becomes duty.

Es ist meine Pflicht, dich vor Gefahr zu schützen.

It's my duty to protect you from danger.