Translation of "Beläuft" in English

Die Rechnung beläuft sich auf fünfhundert Dollar.

The bill amounts to 500 dollars.

Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.

The bill amounts to five thousand yen.

Auf wie viele Kilogramm beläuft es sich?

How many kilograms does it amount to?

Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.

The loss amounts to a million dollars.

Rechne mal, auf wie viel sich das beläuft!

Figure up how much it amounts to.

Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.

Net-profit comes to 10 million dollars every year.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.

The loss adds up to more than one million dollars.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Der Mindestlohn beläuft sich in Deutschland auf 8,50 Euro pro Stunde.

Germany's minimum wage is 8.50 euros an hour.

- Das Jahreseinkommen meines Mannes beläuft sich auf hunderttausend Dollar.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

My husband earns $100,000 a year.

- Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
- Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

The money I have given him amounts to $10,000.