Translation of "Beeindruckte" in English

Er beeindruckte mich.

He impressed me.

Tom beeindruckte mich.

Tom impressed me.

Jeden beeindruckte diese Maschine.

Everyone was really impressed with that machine.

Tom beeindruckte die Kaiserin.

Tom impressed the empress.

Was ich sah, beeindruckte mich.

I was impressed with what I saw.

Die Rede beeindruckte die Zuhörer tief.

The speech deeply affected the audience.

Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks.

He impressed me with his magic tricks.

Die Akkuratheit seiner Kleidung beeindruckte mich immer.

The tidiness of his clothes always impressed me.

- Tom beeindruckte mich.
- Tom hat mich beeindruckt.

Tom impressed me.

- Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.
- Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks.
- Er beeindruckte mich mit seinen Zauberkunststückchen.

He impressed me with his magic tricks.

- Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.
- In China beeindruckte mich am meisten das chinesische Essen.

The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.

Seine Effizienz beeindruckte den neuen Ersten Konsul Napoleon Bonaparte,

His efficiency impressed the new  First Consul, Napoleon Bonaparte,  

Dieser Junge beeindruckte diejenigen, die die Schönheit des Engels sahen

This boy impressed those who saw the beauty of the angel

Was mich in China am meisten beeindruckte, waren die Chinesen.

The thing that impressed me the most in China was the Chinese.

Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.

The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

Dianas Stimme beeindruckte ihn so sehr, dass er sie bat, im Radio zu singen.

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.

Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Oberschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

Hanako impressed the guests no less by her exotic beauty and elegance than by her erudition and refined conversation.

- Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.
- Was mich in China am meisten beeindruckt hat, das sind die chinesischen Gerichte.

The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.