Translation of "Bediene" in English

Bitte bediene dich!

Help yourself, please.

- Trau dich!
- Bediene dich deiner Stärken!

Use your strength.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

Help yourself, please.

Hole dir einen Teller und bediene dich.

Get a plate and help yourself.

Ich bitte dich, bediene dich der französischen Sprache.

Please speak French.

- Ich bediene mich dieses Behälters.
- Ich benutze diese Tasse.

I'm using that cup.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!

- Please help yourself to the cake.
- Help yourself to a piece of cake.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!

Help yourself to a piece of cake.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

Help yourself to a piece of cake.