Translation of "Bankrott" in English

Tom ging bankrott.

Tom went bankrupt.

- Tom meldete sich bankrott.
- Tom hat sich bankrott gemeldet.

Tom declared himself bankrupt.

Tom meldete sich bankrott.

Tom declared bankruptcy.

Toms Firma ist bankrott.

Tom's company is bankrupt.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Many small companies went bankrupt.

Er wurde für bankrott erklärt.

He was declared bankrupt.

Diese Firma ist in Wirklichkeit bankrott.

That company is, in effect, bankrupt.

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

He is bankrupt.

Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe bankrott.

I hear his business is on the verge of ruin.

Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

He's gone bankrupt due to gambling debts.

- Ich bin total pleite.
- Ich bin komplett bankrott.

I'm really broke.

Als sein Geschäft Bankrott machte, war er mittellos.

When his business failed, he was left penniless.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

The company went bankrupt.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ist bankrottgegangen.

The company is bankrupt.

- Das Unternehmen ging pleite.
- Die Firma hat Bankrott gemacht.

The company went bankrupt.

Unzählbar viele kleine Unternehmen sind in der Rezession bankrott gegangen.

Thousands of small businesses went under during the recession.

Der Chef gibt seinen Arbeitnehmern die Schuld am Bankrott der Firma.

The head of the company blames the employees for the bankruptcy.

Die Firma, bei der er vorher arbeitete, machte im letzten Monat Bankrott.

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

Niemand war von der Nachricht überrascht, dass die Firma bankrott gegangen war.

The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.

- Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
- Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Many small companies went bankrupt.

Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

Geld verlieren, weil das dein machen kann Unternehmen gehen Bankrott, so wollen Sie

You don't wanna lose money because

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.

In the USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway.

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.