Translation of "Bügeln" in English

- Ich hasse Bügeln.
- Bügeln ist mir ein Graus.

I hate ironing.

Ich hasse Bügeln.

- I hate ironing.
- I hate to iron.

Ich muss mein Hemd bügeln.

I have to iron my shirt.

Ich muss heute Nachmittag bügeln.

I have to iron clothes this afternoon.

Ich bin sehr gut im Bügeln.

I'm very good at ironing.

Dieser Stoff lässt sich gut bügeln.

This cloth irons well.

- Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln?
- Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
- Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
- Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Ihre Arbeit ist es, Kleider zu bügeln.

Their job is to iron clothes.

- Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
- Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
- Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Oder mit Wasserdampf Hemden bügeln, erzählen die Feuerwehrmänner.

or iron shirts with steam, say the firefighters.

Er weiß, wie er seine Hemden zu bügeln hat.

He knows how to iron his shirts.

Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Weil ich überhaupt nicht bügeln kann, kaufe ich bügelfreie Kleidung.

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

Ich brauchte mehrere Stunden, um all deine Hemden zu bügeln.

It took me several hours to iron all your shirts.

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln.

She finished ironing the clothes a few minutes ago.

Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.

Das ist kein Problem. Das Bügeln und Zusammenlegen der Wäsche übernehme ich. Ich mache das sehr gern.

That is no problem; I will do the ironing and the folding of the laundry. I like doing it a lot.

- Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
- Glattgebügelt wäre die Schweiz größer als Deutschland.

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.

The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.