Translation of "Ausländern" in English

Quellen von Ausländern noch

sources of foreigners still

Er ist es gewohnt, mit Ausländern zu sprechen.

He is used to talking to foreigners.

- Maria spricht mit Fremden.
- Maria spricht mit Ausländern.

Mary is speaking to strangers.

Er hat sich angewöhnt, mit Ausländern zu sprechen.

He is used to talking to foreigners.

Tom ist es gewohnt, mit Ausländern zu sprechen.

Tom is used to talking to foreigners.

Sie hat keine Gelegenheit, mit Ausländern in Kontakt zu kommen.

She has no chances of coming in contact with foreigners.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

Wie es bei Ausländern oft der Fall ist, mag Johannes kein Nattō.

As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.

Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.

The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.