Translation of "Ausgesehen" in English

Wie hat er ausgesehen?

What did he look like?

Tom hat krank ausgesehen.

Tom looked as if he was sick.

Es hat unordentlich ausgesehen.

He looked dishevelled.

Du hast neulich schlimm ausgesehen.

You looked terrible the other day.

Die Zukunft hat nie strahlender ausgesehen.

The future has never looked brighter.

Bei dir hat es leicht ausgesehen.

You made it look easy.

Bei ihm hat es leicht ausgesehen.

He made it look easy.

Bei ihr hat es leicht ausgesehen.

She made it look easy.

Bei Tom hat es leicht ausgesehen.

Tom made it look easy.

Gestern hast du nicht sehr gut ausgesehen.

You didn't look too good yesterday.

- Du sahst überrascht aus.
- Du hast überrascht ausgesehen.

- You looked surprised.
- You seemed surprised.

- Sie sah einsam aus.
- Sie hat einsam ausgesehen.

She looked lonely.

Also für mich hat das sehr wichtig ausgesehen.

So this seemed to me fairly important.

- Tom hat sehr gut ausgesehen.
- Tom sah sehr gut aus.

Tom looked very good.

An diesem Tag hatte es seit dem Morgen nach Regenwetter ausgesehen.

That day it had looked like rain since morning.

- Es hat mir Sorgen gemacht, dass sie blass ausgesehen hat.
- Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.
- Es machte mir Sorge, dass sie blass ausgesehen hat.

It worried me that she looked pale.

Ich muss wirklich idiotisch ausgesehen haben, denn alle schauten wie gebannt zu mir.

Indeed, I must have looked idiotic, for all eyes were fixed on me.

Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps.

They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.

„Das schöne Kleid! Willst du das wirklich wegwerfen, Maria? Du hast immer so chic darin ausgesehen!“ – „Aber Oma! Das passt mir doch nicht mehr, und so was ist auch gar nicht mehr in Mode!“

"Do you really want to throw away that beautiful dress, Mary? You've always looked so snazzy in it!" "Nan! It doesn't fit me any more, and that sort of thing's gone way out of fashion!"