Translation of "Unordentlich" in English

Tom war unordentlich.

Tom was untidy.

Tom ist unordentlich.

- Tom is disorganized.
- Tom is messy.

Er ist unordentlich gekleidet.

He is untidily dressed.

Sein Zimmer war unordentlich.

His room was in disorder.

Sein Zimmer ist unordentlich.

His room's a mess.

Tom ist sehr unordentlich.

Tom is very messy.

Es hat unordentlich ausgesehen.

He looked dishevelled.

Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.

Your hair really does look untidy.

Bei mir zu Hause ist es unordentlich.

My house is a mess.

- Das Zimmer war durcheinander.
- Das Zimmer war unordentlich.

The room was in disorder.

- Sein Zimmer war unaufgeräumt.
- Sein Zimmer war unordentlich.

His room was in disorder.

Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen.

My room is very untidy. I must put it in order.

Es ist sehr windig und meine Frisur ist unordentlich.

It's very windy and my hair got messed up.

Mein Zimmer ist sehr unordentlich. Ich muss es aufräumen.

My room is very untidy. I must put it in order.

unordentlich und ungeschickt. Napoleon beschrieb ihn sogar als "verdammtes Tier".

untidy and awkward. Napoleon even  described him as a “damn brute”.

Bei Tom und Maria zu Hause ist es sehr unordentlich.

Tom and Mary's house is very untidy.

Ich habe doch erst heute das Zimmer geputzt - wieso ist es denn schon wieder so unordentlich?

I just cleaned my room today. Why is it so messy?

Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.