Translation of "Ausgerichtet" in English

Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.

This elevator's capacity is ten people.

Sodass die Etiketten alle perfekt gleich ausgerichtet waren,

with the labels perfectly lined up on the same side

Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Mein Zimmer ist nach Süden ausgerichtet, weswegen es sonnig und sehr gemütlich ist.

My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.

- Drei der Zimmer zeigen zur Straße.
- Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet.

Three of the rooms face the street.

Maria hat die Schrift auf dem Namensschild ihres Briefkastens nach dem Goldenen Schnitt ausgerichtet.

Muri arranged the letters on the front of my letterbox in the form of the golden ratio.

Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

Ich fürchte, diese Geschichte ist zu sehr auf Erwachsene ausgerichtet, um von Kindern verstanden zu werden.

I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.

Seit über einem Jahrzehnt wird an der Schule zehn Tage vor dem Feiertag ein Erntedank-Festmahl ausgerichtet.

For more than a decade, the school has organized an annual Thanksgiving feast a week before the holiday.

Zum Abschluss eines virtuellen Gipfels zum Klimawandel, der vom Weißen Haus ausgerichtet worden war, ließ der Präsident der Vereinigten Staaten, Joe Biden, Lob ergehen an die Führer der Welt, dass sie anlässlich dieses Themas zusammengekommen waren, und ermahnte sie, dass sie die Versprechen halten mögen.

U.S. President Joe Biden praised world leaders for coming together on climate change and urged them to make good on promises as he closed a virtual climate change summit hosted from the White House.