Translation of "Regal" in English

Auf welchem Regal?

On which shelf?

- Stauben Sie das Regal ab.
- Staubt das Regal ab.

Dust off the shelf.

- Das Buch ist im Regal.
- Das Buch liegt im Regal.

The book is on the shelf.

- Tom stellte alles zurück ins Regal.
- Tom legte alles zurück ins Regal.
- Tom setzte alles zurück ins Regal.

Tom put everything back on the shelf.

- Deine Comics sind auf dem Regal.
- Ihre Comics sind auf dem Regal.

Your comic books are on the shelf.

John hat ein Regal gebaut.

John built a bookcase.

Wische den Staub vom Regal.

Clean the dust off the shelf.

Stell das Mehl ins Regal.

Put the flour on the shelf.

Im Regal stehen nur Bücher.

There are only books on the bookshelf.

Auf welchem Regal liegt es?

Which shelf is it on?

Dein Regal ist voller Bücher.

Your shelf is full of books.

Das Regal war schlecht montiert.

- The shelf was mounted badly.
- The shelf was put up badly.

Johannes hat das Regal zusammengebaut.

John built a bookcase.

Johannes hat ein Regal gebaut.

John made a book shelf.

- Stell das Buch ins Regal zurück!
- Stellen Sie das Buch ins Regal zurück!

Put the book back on the shelf.

- Du hast zu viele Bücher im Regal.
- Ihr habt zu viele Bücher im Regal.
- Sie haben zu viele Bücher im Regal.

You have too many books on the shelf.

- Lege diese Bücher zurück auf das Regal.
- Stelle diese Bücher zurück auf das Regal.

Put those books back on the shelf.

Er hat viele Bücher im Regal.

He has a large number of books on his bookshelf.

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

He handed down books from the shelf.

Er nahm das Buch vom Regal.

He took the book from the shelf.

Er stellte das Buch ins Regal.

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

Tom stellte die Tassen ins Regal.

Tom put the cups on the shelf.

Auf dem Regal stehen einige Bücher.

- There are some books on the shelf.
- Some books are on the shelf.
- There's some books on the shelf.

Tom stellte das Buch ins Regal.

Tom put the book on the shelf.

Nimm ein Buch aus dem Regal!

Take a book from the shelf.

Ich kann das oberste Regal erreichen.

I can reach the top shelf.

Es sind keine Bücher im Regal.

There aren't any books on the shelf.

Wie viele Bücher sind im Regal?

How many books are on the shelf?

Meine Hausschuhe stehen auf dem Regal.

My slippers are on the shelf.

Die Bücher sind vom Regal gefallen.

- The books have fallen from the shelf.
- The books have fallen off the shelf.
- The books fell from the shelf.
- The books fell off the shelf.

- Stell das Buch bitte auf das Regal.
- Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.

Please put the book on the shelf.

- Er hat sich den Kopf am Regal gestoßen.
- Er stieß sich den Kopf am Regal.

He hit his head on the shelf.

Er zwängte die Bücher in das Regal.

He crowded the books into the shelves.

Er nahm die schwere Kiste vom Regal.

He took the heavy box down from the shelf.

Sie nahm ein Buch aus dem Regal.

She took down a book from the shelf.

Lege die Koffer sorgfältig auf das Regal.

Put the suitcases carefully on the rack.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

I took a book from the shelf.

In diesen Räumen gibt es ein Regal,

And in those rooms they installed a shelf

Tom stellte das Buch zurück ins Regal.

Tom put the book back on the shelf.

Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.

My father made a shelf for me.

Du hast zu viele Bücher im Regal.

You have too many books on the shelf.

Sie haben zu viele Bücher im Regal.

You have too many books on the shelf.

Er nahm ein Buch aus dem Regal.

- He got the book down from the shelf.
- He took a book from the shelf.

Auf welches Regal soll ich es stellen?

Which shelf do you want me to put it on?

Die Medikamente im Regal sind frei verkäuflich.

The drugs on the shelf can be freely sold.

Stell das Buch bitte auf das Regal.

Please put the book on the shelf.

Er stieß sich den Kopf am Regal.

He hit his head on the shelf.

- Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.
- Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

Kommst du an den Karton auf dem Regal?

Can you reach the box on that shelf?

Ich komme an nichts im oberen Regal heran.

I can't reach anything on the top shelf.

Tom hat sich den Kopf am Regal gestoßen.

Tom hit his head on the shelf.

Aber es war kein Regal in seinem Raum.

But they didn't have a shelf in his room!

Tom nahm eines der Bücher aus dem Regal.

Tom took one of the books off the shelf.

Maria hat das Foto auf dem Regal ersetzt.

Mary replaced the photograph on the shelf.

Der Apfel ist neben dem Topf im Regal.

The apple is on the shelves, next to the pot.

- Sind Sie sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?
- Bist du sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?
- Seid ihr sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?

Are you sure the book is on this shelf?

Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

A mother put a large vase on the shelf.

Tom langte nach dem Wörterbuch ganz oben im Regal.

Tom reached for the dictionary on the top shelf.

Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.

She put her CDs in a row on the shelf.

Tom ging ans Regal und nahm sich ein Buch.

Tom went and got a book from the shelf.

- Ich komme nicht an die Sachen ganz oben im Regal.
- Ich komme nicht an die Sachen ganz oben im Regal heran.

I can't reach things on the top shelf.

- Kommst du an die Sachen auf dem oberen Regal ran?
- Kommst du an die Sachen ran, die im Regal ganz oben sind?

Can you reach what's on the top shelf?

- Ich bin zu klein, um an das obere Regal zu kommen.
- Ich bin nicht groß genug, um das oberste Regal zu erreichen.

I'm too short to reach the top shelf.

Kommst du an das Buch da oben im Regal dran?

Can't you reach the book on the shelf?

Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran.

Tom can't reach the book on the top shelf.

Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Tom stellte das Buch zurück ins Regal, wo es hingehörte.

Tom put the book back on the shelf where it belonged.

Du hast auf dem Regal da zu viele Bücher stehen.

You have too many books on that shelf.

- Stell das Buch ins Regal zurück, wenn du damit fertig bist.
- Stellen Sie das Buch ins Regal zurück, wenn Sie damit fertig sind.

Put the book back on the shelf when you're through with it.