Translation of "Ausbrach" in English

Waren Sie dabei, als der Brand ausbrach?

Were you there when the fire started?

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

When the fire broke out, he was fast asleep.

Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.

The document records that the war broke out in 1700.

Er lebte in London als der Krieg ausbrach.

He was living in London when the war broke out.

Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?

How old were you when the war broke out?

Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.

My mother happened to be there when the fire broke out.

Wir lebten hier seit zehn Jahren, als der Krieg ausbrach.

We had lived there for ten years when the war broke out.

Tom war nicht in der Stadt, als das Feuer ausbrach.

Tom was out of town when the fire broke out.

Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.

service in the elite Gardes Françaises  when the French Revolution broke out.

- Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

It was in 1939 that the Second World War broke out.

Als der Krieg mit Frankreich Nachbarn ausbrach, Mortiers Einheit an die Front geschickt wurde

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

- Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- World War Two broke out in 1939.

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

Ich war noch nicht geboren worden, als im Dezember 1941 der Krieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten ausbrach.

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.