Translation of "Aufholen" in English

Wir müssen die Verspätung aufholen.

We need to make up for lost time.

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

We must make up for lost time.

Du musst die verlorene Zeit aufholen.

You must make up for lost time.

Ich muss die verlorene Zeit aufholen.

I need to catch up the lost time.

Verlorene Zeit kann man nicht aufholen.

You can't make up for lost time.

Sie sollten vielleicht mal ein bisschen aufholen in der Diskussion,

Maybe you should catch up a bit in the discussion,

- Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
- Wir müssen den Zeitverlust wettmachen.

We have to make up for lost time.

Wir müssen die Versäumnisse bei unserer Arbeit so bald als möglich aufholen.

We have to catch up on our work as soon as possible.

Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.

I will make up for the lost time by working as hard as I can.

- Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
- Wir müssen die Versäumnisse bei unserer Arbeit so bald als möglich aufholen.

We have to catch up on our work as soon as possible.