Translation of "Aufgetreten" in English

Wobei ist der Fehler aufgetreten?

When did the error occur?

Offenbar ist ein Missverständnis aufgetreten.

There's obviously been a misunderstanding.

Ein technischer Fehler ist aufgetreten.

A technical error has occurred.

Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

An unexpected error has occurred.

Es ist ein interner Fehler aufgetreten.

An internal error has occurred.

Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.

Some unexpected difficulties have arisen.

Nehmen wir an, es ist eine Unterbrechung aufgetreten

let's say a break occurred as a result

Tom ist in Filmen und im Fernsehen aufgetreten.

Tom has been in movies and on TV.

Hier werde ich nicht erklären, wie das Erdbeben aufgetreten ist

here I will not explain how the earthquake occurred

- Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
- Es ist leider zu einem Fehler gekommen.

Unfortunately, an error has occurred.

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!

The computer keeps telling me that "an error has occured", but I already know that!