Translation of "Ansehe" in English

Mein Vater wollte, dass ich mir den Ort ansehe.

My father wanted me to go and see that place.

Wenn ich mir das Stück ansehe, weine ich immer.

When I see that play, I always cry.

Immer wenn ich dieses Bild ansehe, muss ich an meinen Vater denken.

I never see this picture without thinking of my father.

Je öfter ich mir dieses Bild ansehe, desto mehr gefällt es mir.

The more I see this picture the more I like it.

Bist du eine Zauberkünstlerin? Wenn ich dich ansehe, verschwinden alle anderen nämlich!

Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

Bist du eine Kamera? Jedesmal, wenn ich dich ansehe, muss ich nämlich lächeln!

Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.

Immer, wenn ich mir dieses Foto ansehe, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Dorf.

Whenever I look at this picture, I remember those happy days in the village.

„Je mehr ich sie ansehe, desto hübscher kommt sie mir vor.“ – „Dann geh doch mal mit ihr aus!“ – „Aber das geht doch nicht!“

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.