Translation of "Anleitung" in English

Ich brauche Anleitung.

I need some guidance.

Lies die verdammte Anleitung!

Read the fucking manual!

- Lies dir die Anleitung genau durch!
- Lesen Sie sich die Anleitung genau durch!
- Lest euch die Anleitung genau durch!

Read the instructions carefully.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Keep these instructions.

Vor Gebrauch die Anleitung lesen.

Read instructions before use.

- Lies dir die Anleitung genau durch!
- Lesen Sie sich die Anleitung genau durch!

Read the instructions carefully.

Lies dir die Anleitung genau durch!

Read the instructions carefully.

Ich habe die Anleitung noch nicht gelesen.

- I haven't yet read the instructions.
- I haven't read the instructions yet.

Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen.

You shouldn't have thrown away the instructions.

Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

Dieses Buch ist eine gute Anleitung für Anfänger.

This book is a good guide for beginners.

"oder Sie möchten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung,

"or you want a step-by-step guide,

Unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

Unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

- Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
- Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
- Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.