Translation of "Achtgeben" in English

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

You should pay attention.

- Sie müssen auf sich achtgeben.
- Ihr müsst auf euch achtgeben.

You've got to take care of yourself.

Wir müssen auf uns achtgeben.

We must take care of ourselves.

Wir müssen gut auf uns achtgeben.

We must take good care of ourselves.

Sie müssen mehr auf sich achtgeben.

They should be more careful.

Du musst auf deine Arbeit achtgeben.

You must attend to your work.

Du solltest besser achtgeben, was du sagst!

You'd better watch what you say.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

You must be careful not to make him angry.

Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.

We must be careful that this never happens again.

- Sie müssen mehr auf sich achtgeben.
- Sie müssen sich mehr schonen.

You should take better care of yourself.

Wir müssen achtgeben, dass wir dem Schloss der Fee nicht zu nahe kommen.

We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.

Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Ich hätte besser achtgeben sollen. Ich habe einen sehr freundlichen Mentor, aber ich mache ihm eine Menge Arbeit.

I should have looked more attentively. I have a very kind mentor, but I cause him a lot of work.

- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.
- Du musst besser aufpassen.
- Du musst mehr achtgeben.

You need to be more careful.

- Worauf hören wir?
- Worauf sollen wir beim Hören achtgeben?
- Worauf sollen wir beim Hören achten?
- Wonach richten wir unsere Ohren hier aus?

What are we listening for?

Ich muss achtgeben, wie ich auf diesem billigen Ikea-Bürostuhl sitze, um zu vermeiden, dass die beiden Schrauben, die Löcher in die Kunststoffhülle genagt haben, sich in meine Oberschenkeln bohren.

I must be careful with how I sit in this cheap IKEA office chair, to make sure that the two screws poking through the synthetic cover don't prick me in the thighs.