Translation of "Abendrot " in English

Abendrot — Schönwetterbot’.

- Red sky at night — shepherds' delight.
- Red sky at night — sailors' delight.

Abendrot verheißt oft schönes Wetter.

An evening glow often promises good weather.

Abendrot – Schönwetterbot’. Morgenrot – schlecht Wetter droht.

Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.

Morgenrot – Erderwärmung droht. Abendrot – Reaktor in Not.

Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.

So ein schönes Abendrot sehe ich, glaube ich, zum ersten Mal.

I think it's the first time I've seen such a beautiful evening.