Translation of "Weibchen" in Dutch

Ein Weibchen.

Een vrouwtje.

Ein weiteres Weibchen.

Nog een vrouwtje.

Ein Küstenwolf-Weibchen.

Een kustwolf.

Das Weibchen hat verstanden.

Het vrouwtje begrijpt het.

Hier sind Männchen und Weibchen.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

Außer, wenn die Weibchen rollig sind.

behalve wanneer het vrouwtje loops is.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

Ze is een goudmol.

Ein Weibchen ist in der Nähe.

Er is een vrouwtje in de buurt.

Die Hälfte der Art sind Weibchen.

De helft van de soort is vrouwelijk.

Aber nicht die Weibchen, die haben Pech.

Maar niet de onfortuinlijke vrouwtjes.

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

Een vrouwtje raakt gescheiden.

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Is het een wijfje of een mannetje?

Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?

Is het een mannetje of een vrouwtje?

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Ze is lid van een sociaal netwerk van huidvliegers.

Warum gibt es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen?

Waarom zijn er verschillen tussen mannetjes en vrouwtjes?

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

En ruikt welke vrouwtjes vol met voedzame eitjes zitten.

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

Het is veiliger om een vrouwtje te lokken. Maar hij moet indruk maken.

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

Met de grootte van een huiskat is ze een goede maaltijd.

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.

Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.