Translation of "Weiteres" in Dutch

Ein weiteres Weibchen.

Nog een vrouwtje.

Ein weiteres Problem ist kulturell.

Een ander probleem is cultureel.

Zeig mir ein weiteres Beispiel.

- Laat me nog eens een voorbeeld zien.
- Laat me een verder voorbeeld zien.

Tom aß ein weiteres Gummibärchen.

Tom at nog een gummibeer.

Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?

Mag ik u nog een stukje gebak aanbieden?

Er aß das Steak auf und bestellte ein weiteres.

Hij at de biefstuk op en bestelde er nog een.

Die Tür muss noch ein weiteres Mal gestrichen werden.

De deur moet nog een keer worden geverfd.

Es ist also wirklich ein weiteres Beispiel für… die Wikingerliebe von… sollen wir Witz sagen?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

En dan produceert hij nog een gedicht in een veel complexere en eersteklas meter, en zegt:

- Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe und verfehlte sie erneut.
- Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe, verfehlte sie jedoch erneut.
- Tom schoss noch einmal auf die Krähe. Dennoch verfehlte er sie erneut.
- Tom gab einen weiteren Schuss auf die Krähe ab, doch auch der ging daneben.

Tom schoot nog eens naar de kraai, en miste opnieuw.

- Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe, verfehlte sie jedoch erneut.
- Tom schoss noch einmal auf die Krähe. Dennoch verfehlte er sie erneut.

Tom schoot nog eens naar de kraai, en miste opnieuw.