Translation of "Wechseln" in Dutch

Wechseln wir das Thema.

Laten we van onderwerp veranderen!

Nicht das Thema wechseln!

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

Ich muss die Schule wechseln.

Ik moet van school wisselen.

Kann ich den Kanal wechseln?

Kan ik de zender veranderen?

- Ich würde gern Geld wechseln.
- Ich würde gern Geld umtauschen.
- Ich möchte Geld wechseln.

Ik zou graag geld wisselen.

Versuch nicht, das Thema zu wechseln!

Probeer niet van onderwerp te veranderen.

Können Sie mein Zimmer für mich wechseln?

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

Die Bewohner des Gezeitentümpels wechseln mit jeder Flut.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

- Wo kann ich Geld wechseln?
- Wo kann ich Geld umtauschen?

Waar kan ik geld wisselen?

- Kann ich den Kanal wechseln?
- Kann ich umschalten?
- Darf ich umschalten?

- Mag ik het kanaal veranderen?
- Mag ik een ander kanaal zetten?

- Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.
- Ich würde gerne mein Zimmer ändern.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

Ich erwog, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.

Ik heb overwogen van werk te veranderen, maar ik heb uiteindelijk besloten het niet te doen.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Ik overlegde met mijn vader en besloot van werkplek te veranderen.

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.