Translation of "Und mit" in Dutch

Und mit diesem illegalen Geld

En met dit illegale geld

Und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

die vastligt aan een paar treinwielen.

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Und mit der Körperspannung eines Tai Chi-Meisters.

met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

Und mit Nachteinbruch sinken die Temperaturen auf -16 °C.

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.

Herumwirft, sie niederwirft und mit Bärenumarmungen und allerlei niederschlägt.

neerslaat en verplettert met berenknuffels en van alles.

Für den Rest der Ewigkeit schlemmen und mit Ihren Kriegskollegen kämpfen werden.

zult feesten en dartelen en vechten met je metgezel krijgers voor de rest van de eeuwigheid.

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Der Begriff Platzangst wird von psychologischen Laien oft missverstanden und mit Klaustrophobie gleichgesetzt.

Het begrip pleinangst wordt door leken in de psychologie dikwijls verkeerd begrepen en gelijkgesteld aan claustrofobie.

Ich habe mir einen wunderschönen Schmuck gekauft, der aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert wurde.

Ik heb een prachtig juweel gekocht, gemaakt uit goud en versierd met waardevolle stenen.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Das Billet gilt bis und mit Montag.
- Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

Het ticket is geldig tot en met maandag.

Es ist eine Tatsache, dass auf der Welt nicht nur Menschen sprechen. Auch ein paar Vögeln, insbesondere Papageien, gelingt es, Worte auszusprechen und mit einem Menschen gelegentlich mündlich Kontakt aufzunehmen.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.

Ein ehemaliger kanadischer Ministerpräsident, dessen Vater ein französischsprechender Einwohner von Quebec war und dessen Mutter Englisch sprach, dachte in seiner Kindheit, dass jeder Junge mit seinem Vater Französisch und mit seiner Mutter Englisch spricht.

Een voormalig minister-president van Canada, wiens vader een Franstalige inwoner van Quebec was, en zijn moeder Engelssprekend, dacht tijdens zijn kinderjaren dat ieder jongetje met zijn vader Frans spreekt en Engels met zijn moeder.