Translation of "Neys" in Dutch

Neys Korps zog sich zurück.

Ney's korps trok zich terug.

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

Het was typerend voor Ney's gebrek aan zelfbeheersing.

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

Maar Ney's woede over wat hij beschouwde als het rampzalige leiderschap van Masséna, kookte over in openlijke

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt