Translation of "Nachsicht" in Dutch

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

- Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.
- Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.
- Voorkomen is beter dan genezen.
- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Vorbeugen ist besser als heilen.

Voorkomen is beter dan genezen.

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.