Translation of "Monate" in Dutch

- Drei Monate später heirateten sie.
- Drei Monate später haben sie geheiratet.

Ze zijn drie maanden later getrouwd.

- Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
- Wir blieben dort drei Monate.

We zijn daar drie maanden gebleven.

- Wir folgten ihm fünf Monate.
- Wir sind ihm fünf Monate lang gefolgt.

Wij volgden hem voor vijf maanden.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Ich bleibe drei Monate hier.

Ik blijf hier drie maanden.

Jedes Jahr hat zwölf Monate.

Ieder jaar heeft twaalf maanden.

Er ist achtzehn Monate alt.

Hij is achttien maanden oud.

Wir reisten drei Monate zusammen.

Wij reisden drie maanden samen.

Wie viele Monate kannst du hierbleiben?

Hoeveel maanden kan je hier blijven?

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

We zijn daar drie maanden gebleven.

Ich habe drei Monate um dich getrauert.

Ik heb drie maanden om je gerouwd.

Ich habe drei Monate in Australien gewohnt.

Ik heb drie maanden in Australië gewoond.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

Ein paar Monate später habe ich ihn kontaktiert

Een paar maanden later nam ik contact met hem op.

Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

Das Baby ist fünf oder sechs Monate alt.

De baby is vijf of zes maanden oud.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

Klopt. Je was toen drie maanden oud.

Ich habe Tom drei Monate lang Französischunterricht gegeben.

Ik heb Tom gedurende drie maanden Franse les gegeven.

Es dauert zwei Monate, bist ihr sie essen könnt.

Over twee maanden kun je het eten.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

Das waren die trockensten sechs Monate in dreißig Jahren.

Dit waren de droogste zes maanden in dertig jaar.

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

Mijn zoontjes zijn vandaag drie jaar en vijf maanden

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

Drei Monate bevor Tom seinen Hochschulabschluss machen sollte, starb er.

Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.

Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.

Het zal nog drie maanden duren voor ons huis klaar is.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

Drie maanden zijn verstreken sinds hij Japan verliet.

Wo wir ein paar Monate später den "Schwein-gehabt-Hof" gründeten.

en richtten een paar maanden later de Happily Ever Esther Farm Sanctuary op.

Und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

en dat er ergens een auteur maanden of misschien wel jaren over had gedaan.

Als sich die Krankheit sechs Monate nach den ersten bestätigten Fällen

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Sechs Monate später führte Napoleon eine Armee über die Alpen nach Italien.

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

Ney wurde drei Monate später erneut von Napoleon kritisiert, als seine Futtersuche in

Drie maanden later kreeg Ney opnieuw kritiek van Napoleon, toen zijn foerageerinvallen in

- Ich lerne schon zwei Monate Deutsch.
- Ich lerne schon seit zwei Monaten Deutsch.

Ik leer al twee maanden Duits.

In der nächsten Stunde werden wir die Wochentage, die Monate und die Jahreszeiten lernen.

- In de volgende les gaan we de dagen van de week studeren, de maanden en de jaargetijden.
- In de volgende les gaan we de dagen van de week, de maanden en de seizoenen studeren.

In der folgenden Lektion werden wir die Wochentage, die Monate und die Jahreszeiten lernen.

In de volgende les gaan we de dagen van de week studeren, de maanden en de jaargetijden.

Zwei Monate später marschierte er erneut nach Norden, um Badajoz zu entlasten, der jetzt vom Feind belagert wurde,

Twee maanden later marcheerde hij weer naar het noorden om Badajoz, nu belegerd door de vijand, te verlossen

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Während der zwölf Monate von November 2018 bis Oktober 2019 war es auf der Welt 0,56 °C wärmer als durchschnittlich von 1981 bis 2010. Der wärmste Zwölfmonatszeitraum erstreckte sich von Oktober 2015 bis September 2016. Die Temperatur lag da 0,66 °C über dem Durchschnitt. 2016 war das wärmste Kalenderjahr seit Beginn der Aufzeichnungen. Die Temperatur auf der Welt lag da 0,63 °C über der von 1981 bis 2010.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.