Translation of "Koffer" in Dutch

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Is dit je koffer?

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

- Een van mijn valiezen ontbreekt.
- Een van mijn koffers ontbreekt.

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

Wat is het gewicht van je aktetas?

- Deine Koffer stehen da drüben.
- Eure Koffer stehen da drüben.
- Ihre Koffer stehen da drüben.

- Je koffers staan daar.
- Jullie koffers staan daar.

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?

- Wat is het gewicht van je aktetas?
- Hoe veel weegt uw valies?

Welcher ist Ihr Koffer?

Wat is uw koffer?

Mein Koffer ist kaputt.

Mijn koffer is stuk.

Wo ist dein Koffer?

Waar is je koffer?

Öffnen Sie den Koffer.

- Maak je valies open, alsjeblieft.
- Koffers openmaken, alstublieft.

Sind das alle Koffer?

Zijn dat alle koffers?

Diese Koffer sind schwer.

Deze koffers zijn zwaar.

Lass den Koffer dort!

Laat de koffer daar!

Ist das dein Koffer?

Is dit je koffer?

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

Kun je zelf je koffer dragen?

Euer Koffer ist zu schwer.

Uw koffer is te zwaar.

Lass mich deinen Koffer tragen.

Laat me je koffer dragen.

Ich warte auf meinen Koffer.

Ik wacht op mijn koffer.

Behalte diesen Koffer im Auge.

- Houd deze koffer in de gaten.
- Hou deze koffer in de gaten.

Einer meiner Koffer ist verschwunden.

- Een van mijn valiezen ontbreekt.
- Een van mijn koffers ontbreekt.

Ich muss meinen Koffer auspacken.

Ik moet mijn koffer uitpakken.

Ihr Koffer ist zu schwer.

Hun koffer is te zwaar.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Ik denk dat mijn koffer gestolen was.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

- Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen.
- Ik zal je koffer naar je kamer brengen.

Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

Ik kan deze doos niet open krijgen.

Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

Laat me je koffer dragen.

Sie half mir meinen Koffer packen.

Zij hielp mij mijn koffer inpakken.

Hast du deinen Koffer schon gepackt?

Heb je je koffer al ingepakt?

Haben Sie Ihre Koffer schon gepackt?

Heeft u uw koffers al ingepakt?

- Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
- Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
- Könntet ihr bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.

Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen.

Lassen Sie mich Ihnen die Koffer abnehmen!

Laat me je van je koffer bevrijden.

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

- In de koffer was niets op vuile kleren na.
- In de koffer zaten alleen vuile kleren.

Woher kommst du mit diesem schweren Koffer?

- Waar kom jij vandaan met deze grote koffer?
- Waar kom jij met deze grote koffer vandaan?

Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.

Ik zal je koffer naar je kamer brengen.

Ich brauche einen Koffer. Leihst du mir einen?

Ik heb een koffer nodig. Leen je mij er een?

Koffer sind doch nicht mehr zeitgemäß. Heute verwendet man eher Reisetaschen.

Koffers zijn niet langer van deze tijd. Vandaag gebruikt men meer reistassen.

„Nehmen Sie Ihre Koffer und verschwinden Sie! “, sagte der sonnenbebrillte Glatzkopf. Das ließ ich mir nicht zweimal sagen.

De kaalkop met de zonnebril zei "Neem uw valiezen en vertrek!" Dat moest hij mij geen twee keer zeggen.