Translation of "Kiste" in Dutch

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

Deze doos bevat appels.

Die Kiste ist aus Holz.

De doos is van hout gemaakt.

Wer hat diese Kiste hergestellt?

Wie heeft die doos gemaakt?

Die Kiste war zu schwer.

De kist was te zwaar.

Diese Kiste ist voller Äpfel.

Deze doos is gevuld met appels.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Was befindet sich in dieser Kiste?

Wat zit er in deze doos?

Diese Kiste ist ganz schön schwer!

Deze doos is vrij zwaar!

Er nahm die schwere Kiste vom Regal.

Hij nam de zware doos van de plank.

Ich weiß, was in der Kiste ist.

Ik weet wat er in het kistje zit.

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

Deze doos is niet zo groot als die.

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

Hoe maak je een doos?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

Wat zit er in de doos?

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Wat zit er in deze doos?

Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.

Op een mooie lentedag, toen Jan in de zandbak in de achtertuin aan het graven was, vond hij een klein doosje. In het doosje zat een blinkende stiletto met een geheimzinnig opschrift.

- Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
- Wenn du genau hinsiehst, dann wirst du feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

Ik weet wat er in het kistje zit.

- Ich habe die leere Dose gefunden.
- Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
- Ich fand die Disco leer vor.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.

- Was ich wohl in der Kiste finden werde?
- Was ich wohl in der Schachtel finden werde?
- Was ich wohl in dem Karton finden werde?

Ik ben benieuwd wat ik in de doos zal vinden.