Translation of "Kalte" in Dutch

- Tom sprang in das kalte Wasser.
- Tom sprang ins kalte Wasser.

- Tom sprong het koude water in.
- Tom sprong in het koude water.

Tom mag sogar kalte Pizza.

Tom houdt zelfs van koude pizza.

Tom sprang ins kalte Wasser.

Tom sprong in het koude water.

Ihr brach der kalte Schweiß aus.

Het koude zweet brak haar uit.

- Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.
- Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

Het koude weer duurde drie weken.

- Deine Hände sind kalt.
- Du hast kalte Hände.
- Ihre Hände sind kalt.
- Sie haben kalte Hände.

Je handen zijn koud.

Das kalte Klima griff seine Gesundheit an.

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

Der kalte Wind blies ihr ins Gesicht.

De koude wind blies in haar gezicht.

- Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.
- Der Kalte Krieg begann nach dem Zweiten Weltkrieg.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Der Kalte Krieg begann nach dem Zweiten Weltkrieg.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt.

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

- Mir ist kalt an den Füßen.
- Ich habe kalte Füße.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.

De koude lucht streelde mijn gezicht.

Damit während der Nacht die ganze kalte Luft dort einsinken kann.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Kalte Milch trinke ich ganz gerne, heiße Milch dagegen nicht. Ich mag diese weiße Haut und den Geruch nicht.

Ik hou van koude melk, maar niet van warme melk. Het velletje en de geur die zich ontwikkelt stoort me.

Meine Mutter sagte mir, ich würde eines Tages an Magenkrebs sterben, würde ich von der Gewohnheit, kalte Milch zu trinken, nicht ablassen.

Mijn moeder zei me dat ik zou sterven van maagkanker, als ik die gewoonte niet opgaf van koude melk te drinken.