Translation of "Blödsinn" in Spanish

- Quatsch!
- Blödsinn!

- ¡Qué porquería!
- ¡Tonterías!

Rede keinen Blödsinn!

- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

Kreationismus ist Blödsinn.

El creacionismo no tiene sentido.

Das ist vollkommener Blödsinn.

No tiene el menor sentido.

Erzähl nicht so einen Blödsinn.

- No digas cosas raras.
- No digas tonterías.

Das ist doch einfach Blödsinn.

Eso es una gilipollez.

Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

Lo que dice no tiene ningún sentido.

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

- Todo lo que has dicho son pelotudeces.
- Todo lo que dijiste son boludeces.

Irgendwann erkennt man, dass das alles totaler Blödsinn ist,

una vez que te das cuenta de que son tonterías

Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.

Con todos mis respetos, me parece una chorrada.

- So ein Unsinn!
- So ein Quatsch!
- Was für ein Quatsch!
- Unsinn!
- Quatsch!
- Blödsinn!
- Käse!

- ¡Qué disparate!
- ¡Burrada!

- Rede keinen Unsinn!
- Sage keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!
- Red keinen Quatsch!
- Red keinen Stuss!

No hables tonterías.

- Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
- Was er sagt, ist völliger Blödsinn.
- Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.

Lo que dice no tiene ningún sentido.