Translation of "Bat" in Dutch

Tom bat um Hilfe.

Tom vroeg om hulp.

Ich bat dich zuzuhören.

Ik heb je verzocht om te luisteren.

Er bat uns mitzukommen.

Hij vroeg ons met hem mee te gaan.

Ich bat sie herein.

Ik vroeg hen om binnen te komen.

- Er bat uns, mit ihm zu gehen.
- Er bat uns mitzukommen.

Hij vroeg ons met hem mee te gaan.

Sie bat mich um Hilfe.

Ze vroeg mij om hulp.

Man bat uns zu helfen.

We zijn gevraagd om te helpen.

Er bat um ein Bild.

Hij vroeg naar een foto.

Er bat mich um Geld.

Hij vroeg me om geld.

Ich bat Tom, zu warten.

Ik vroeg Tom om te wachten.

- Ich bat Tom, die Tür zu schließen.
- Ich bat Tom, die Tür zuzumachen.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

Er bat mich, langsamer zu sprechen.

- Hij vroeg mij om trager te spreken.
- Hij verzocht me langzamer te spreken.

Ich bat ihn, das zu tun.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

Mein kleiner Bruder bat um Geld.

Mijn broertje vroeg om geld.

Er bat mich, ihm zu helfen.

Hij vroeg mij hem te helpen.

Sie bat ihn, sie zu heiraten.

Zij vroeg hem haar te trouwen.

Sie bat mich, es zu tun.

Ze vroeg mij het te doen.

Ich bat Miky, mir zu helfen.

Ik vroeg Mike om me te helpen.

Ich bat Tom, still zu sein.

Ik vroeg Tom stil te zijn.

Tom bat mich um meine Telefonnummer.

Tom vroeg me mijn telefoonnummer.

Ich bat Herrn Smith zu mir.

Ik heb mijnheer Smith bij mij gevraagd.

Tom bat Mary, langsamer zu sprechen.

Tom vroeg Maria om langzamer te spreken.

Ich bat ihn, mir Bücher mitzubringen.

Ik vroeg hem boeken voor mij mee te brengen.

Tom bat Marie, ihm zu helfen.

Tom vroeg Marie om hem te helpen.

- Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
- Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

- Vater bat mich die Tür zu öffnen.
- Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.

Mijn vader vroeg mij de deur open te doen.

Er bat mich, die Tür zu öffnen.

Hij vroeg me de deur open te doen.

Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

Ik vroeg hem om me te helpen.

Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

Ze vroeg mij het venster te openen.

Tom bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

Tom verontschuldigde zich voor zijn onbeschoftheid.

Er bat mich, ihn rechtzeitig zu wecken.

Hij vroeg me om hem op tijd wakker te maken.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Er bat uns, mit ihm zu gehen.

Hij vroeg ons met hem mee te gaan.

Maria bat Tom, eine Apfelsine zu pellen.

Maria vroeg Tom om een ​​sinaasappel te pellen.

Ich bat Maria, mit mir zu tanzen.

- Ik vroeg Mary ten dans.
- Ik vroeg Mary om met mij te dansen.

Tom bat mich um ein Glas Wasser.

Tom vroeg mij om een glas water.

- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites.
- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes.

Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.

Mijn vader vroeg mij de deur open te doen.

Ich bat ihn, ein bisschen Tee zu kochen.

- Ik vroeg hem om wat thee te zetten.
- Ik vroeg hem om wat thee te maken.

Tom bat Mary, es für ihn zu lesen.

Tom vroeg Mary om het hem voor te lezen.

Ich bat sie, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Ich bat um mehr Salz für meine Pommes.

Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.

- Er bat mich, dort zu warten, bis er zurückkomme.
- Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei.

Hij vroeg mij om daar te wachten totdat hij terug kwam.

Man bat sie, ihren Namen mit Tinte zu schreiben.

Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.

Satoko bat ihre Freunde, auf ihr Fest zu kommen.

Satoko vroeg haar vrienden om op haar feest te komen.

- Ich bat um Rückerstattung.
- Ich habe um Rückerstattung gebeten.

Ik vroeg mijn geld terug.

Tom bat mich, ihn um halb drei zu wecken.

Tom vroeg mij om hem wakker te maken om 2:30.

Tom bat Mary, ihm eine Tasse Kaffee zu holen.

- Tom vroeg aan Maria om hem een kop koffie te brengen.
- Tom heeft Maria gevraagd om een kop koffie te gaan halen voor hem.

Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.

Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.

Der Nachbar bat uns, die Musik leiser zu stellen.

- De buurman heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.
- De buurvrouw heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.

Ich bat ihn, mit reden aufzuhören, aber er machte weiter.

Ik vroeg hem om op te houden met praten maar hij bleef doorgaan.

Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld nutzte.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

- Er fragte mich um Rat.
- Er bat mich um Rat.

- Hij vroeg om mijn raad.
- Hij vroeg mij om raad.

Der Großvater bat den Jungen, ihm seinen Stock zu holen.

De grootvader vroeg de jongen zijn stok te brengen.

Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.

Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.

Tenzing bat mir eine Bleibe in seinem Haus und Arbeit an.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei.

Hij vroeg mij om daar te wachten totdat hij terug kwam.

- Tom erbat Hilfe von Maria.
- Tom bat Marie, ihm zu helfen.

Tom vroeg Marie om hem te helpen.

Er bat sie zu erzählen, wie sie das Geld ausgegeben hat.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

Delilah bat Samson: "Verrate mir, was ist die Ursache deiner Stärke?".

Delila vroeg aan Simson: "Zeg me, waar haal je je kracht vandaan?"

Sie fasste sich endlich ein Herz und bat ihn um mehr Geld.

Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem.

- Er bat mich, ihm zu helfen.
- Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

Hij vroeg mij hem te helpen.

Als Napoleon ihn bat, einen Putsch zu unterstützen, war er alles dafür und erklärte:

toen Napoleon hem vroeg om een ​​staatsgreep te steunen, was hij er helemaal voor en verklaarde:

- Ich sagte Tom, dass er Maria helfen soll.
- Ich bat Tom, Maria zu helfen.

Ik zei Tom dat hij Mary moest helpen.

- Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Herausholen zu helfen.
- Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.

Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.

Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod

Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om

Aber als Napoleon Bernadotte bat, seinen Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen, lehnte er ab,

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

- Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
- Marie bat ihre Familie um ein Darlehen.

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

- Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
- Sie bat ihren Sohn, kurz zu warten.

Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.

Toms erster Wunsch an die gute Fee war eine Zigarette. Unmittelbar darauf bat er um Feuer.

Toms eerste wens aan de goede fee was een sigaret. Onmiddellijk daarop vroeg hij om een vuurtje.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

We zijn gevraagd om te helpen.