Translation of "Angesicht" in Dutch

Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

- De twee vijanden stonden oog in oog.
- De twee vijanden stonden recht tegenover elkaar.

- Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
- Wir standen im Angesicht des Todes.

We stonden oog in oog met de dood.

Wir standen im Angesicht des Todes.

We stonden oog in oog met de dood.

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?

Weet iemand wat het betekent om van dorst om te komen naast de zee?

- Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
- Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
- Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.
- Es ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen seit unserem letzten Treffen.
- Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
- Es ist seit unserer letzten Begegnung viel Wasser den Rhein hinabgeflossen.

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.