Translation of "Abzuhalten" in Dutch

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?

Die spanische Polizei versuchte, die Leute in Katalonien vom Wählen abzuhalten.

De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?