Translation of "Mauer" in Dutch

Die Mauer wurde gelb angestrichen.

Men heeft de muur geel geschilderd.

Tom kletterte über die Mauer.

Tom klauterde over de muur.

Die Mauer war hellbraun gestrichen.

De muren waren lichtbruin geverfd.

- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

Wie hoch er seine Mauer baute

hoe hij die hoge muur had gebouwd.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

Die Mauer ist voll von Graffiti.

De muur staat vol met graffiti.

Die Mauer ist einen Meter hoch.

De muur is een meter hoog.

Der Nagel ging durch die Mauer.

De nagel ging door de muur.

Da steht einer hinter der Mauer.

Er staat iemand achter de muur.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

En hij bouwde er een hoge muur omheen.

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.

De Grote Chinese Muur behoort tot de wereldwonderen.

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

Niemand beoogt een muur te bouwen.

Die beiden Grundstücke sind durch eine Mauer getrennt.

De twee velden zijn gescheiden door een muur.

Laufen wir die Chinesische Mauer in Unterwäsche ab.

laten we over de Grote Muur gaan wandelen in ons ondergoed;

Die Berliner Mauer teilte Berlin in zwei Teile.

De Berlijnse Muur splitste Berlijn in tweeën.

Eine alte Minenleiter lehnt an der Seite dieser Mauer.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

Aber eine Mauer zu bauen, geht nicht so schnell.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

Er nutzte das schöne Wetter, um die Mauer anzustreichen.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

- Die Wand wurde gelb gestrichen.
- Die Mauer wurde gelb angestrichen.

Men heeft de muur geel geschilderd.

- Jemand steht hinter der Wand.
- Da steht einer hinter der Mauer.

Er staat iemand achter de muur.

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?

Der Bau der großen Mauer begann im fünften Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.

De bouw van de Grote Muur begon in de vijfde eeuw voor Christus.

- Der Nagel ging durch die Mauer.
- Der Nagel ging durch die Wand.

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

De muur is twee meter dik.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

Von der Großen Chinesischen Mauer haben viele Menschen schon gehört oder gelesen, einige haben sie sogar schon besichtigt, doch wenige wissen, dass man dieses Bauwerk vom Mond aus sehen kann.

Van de Grote Chinese Muur hebben vele mensen al gehoord of gelezen, sommigen hebben hem zelfs al bezichtigd, maar echter weinigen weten dat men dit bouwwerk vanaf de maan kan zien.