Translation of "Gebaut" in Dutch

Disneyland wurde 1955 gebaut.

- Disneyland is gebouwd in negentien vijfenvijftig.
- Disneyland is gebouwd in 1955.

Er ist gut gebaut.

Hij is goed gebouwd.

Ich habe Scheiße gebaut.

- Ik heb geknoeid.
- Ik heb er een rommeltje van gemaakt.

Wer hat das gebaut?

Wie heeft dat gebouwd?

Wer hat es gebaut?

Wie heeft dat gebouwd?

Wann wurde es gebaut?

Wanneer is het gebouwd?

- Es wird eine neue Schule gebaut.
- Eine neue Schule wird gebaut.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tom heeft zijn eigen huis gebouwd.

Das Haus wird gerade gebaut.

Het huis is in aanbouw.

Wir haben eine Sandburg gebaut.

We hebben een zandkasteel gemaakt.

Er hat achtundvierzig Befestigungsanlagen gebaut.

Hij heeft achtenveertig forten gebouwd.

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Wanneer is die kerk gebouwd?

Ich habe einen Schneemann gebaut.

Ik heb een sneeuwman gemaakt.

Anscheinend habe ich Mist gebaut.

Het ziet ernaar uit dat ik het verknoeid heb.

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

Dit huis is gebouwd in 1870.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

We hebben zo'n 1500 huizen gebouwd.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Er hat den ganzen Tag Luftschlösser gebaut.

Hij bouwt de hele dag luchtkastelen.

Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Een beroemd architect heeft dat huis gebouwd.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

Ik maakte een bureau van hout.

Das hier habe ich für dich gebaut.

Ik heb dit voor jou gemaakt.

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut worden ist.
- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut wurde.

Ik vraag me af wanneer dat gebouw werd opgericht.

- Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.
- Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

Wie heeft het gebouwd?

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Wanneer is het gebouwd?

Wir fürchten nun das Paradies, das wir gebaut haben.

Nu zijn we bang voor het paradijs dat we hebben gebouwd.

- Tom baute ein Vogelhaus.
- Tom hat ein Vogelhaus gebaut.

Tom heeft een vogelhuis gebouwd.

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

Ik wil jullie daarom vertellen waarom we hem bouwden

Das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

het huis dat hij met zijn eigen handen heeft gebouwd.

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

In den nächsten zwei Jahren sollen dreißigtausend Wohnungen gebaut werden.

In de komende twee jaar moeten dertigduizend woningen worden gebouwd.

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand erhalten.

Met wijsheid wordt een huis gebouwd, en met verstand wordt het in stand gehouden.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Hij bouwde een nieuw huis.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

Ik bouwde een nieuw huis.

- Sie bauten zusammen einen Schneemann.
- Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

Ze hebben samen een sneeuwpop gebouwd.

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?

Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut.

Mijn oudere broer heeft vorige maand een eigen huis gekocht.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

- Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
- Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Deze machine is geproduceerd in Frankrijk.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

De brug is in aanbouw.

Das Mehrfamilienhaus, in dem Tom und Maria wohnen, wurde vor drei Jahren gebaut.

- Het appartementengebouw waar Tom en Mary wonen, is drie jaar geleden gebouwd.
- Het flatgebouw waar Tom en Maria wonen, is drie jaar geleden gebouwd.

Habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

- Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.

Rome is niet in één dag gebouwd.

Die ganze Nacht lang ist Schnee gefallen. An diesem Morgen haben die Kinder des Dorfes einen Schneemann gebaut. Eine Mohrrübe bildet seine Nase.

De hele nacht is sneeuw gevallen. 's Ochtends hebben de kinderen van het dorp een sneeuwman gemaakt. Een wortel verbeeldt zijn neus.