Translation of "„sei" in Dutch

- Sei nett!
- Sei lieb!

Wees aardig!

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

- Sei auf der Hut.
- Sei vorsichtig.
- Sei achtsam.

Hou je ogen open.

- Sei nicht ungerecht!
- Sei fair!

Wees eerlijk.

- Sei du selbst!
- Sei du selbst.

Wees jezelf.

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

- Gelobt sei Buddha.
- Ehre sei Buddha!

Boeddha zij geprezen.

- Gott sei Dank.
- Gott sei Dank!

God zij dank.

- Sei kein Weichei!
- Sei keine Memme!

- Wees geen watje!
- Wees geen mietje!

- Sei nicht böse!
- Sei nicht sauer!

Wees niet boos!

- Sei mutig!
- Sei tapfer!
- Seid tapfer!

Wees dapper!

Sei ernst.

Even serieus.

Sei glücklich!

Wees gelukkig!

Sei selbstbewusst!

Ken jezelf.

Sei still.

- Wees stil.
- Stilte.

Sei vorsichtig!

Pas op!

Sei geduldig!

Wees geduldig.

Sei vernünftig!

Wees redelijk.

Sei mutig!

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Sei gewappnet!

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

Sei stark!

Wees sterk!

Sei nett!

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Sei höflich!

Wees alsjeblieft beleefd.

Sei tolerant.

Wees tolerant.

Sei freundlich.

Wees vriendelijk.

Sei pünktlich.

Wees op tijd.

Sei anwesend.

Wees aanwezig.

Sei ruhig.

- Hou u stil.
- Wees stil.

Sei dankbar.

Wees dankbaar.

Sei still!

Hou je mond!

Sei bescheidener!

- Wees wat bescheidener!
- Wees bescheidener!

Sei realistisch!

Wees realistisch!

Sei froh!

Wees blij!

Sei gelassen!

- Kalm maar!
- Kalm aan!

Sei sicher.

Wees er zeker van.

Sei leise.

Wees stil!

Sei offensiv!

Wees opstandig!

Sei großzügig!

Wees vrijgevig!

Sei vorsichtig.

Wees voorzichtig.

Sei leidenschaftlich!

Wees hartstochtelijk!

Sei freundlich!

Wees vriendelijk!

Sei wachsam.

Wees alert.

Sei fair!

- Wees eerlijk.
- Wees openhartig.

Sei objektiv.

Wees objectief.

Sei gründlich.

Wees grondig.

Sei respektvoll!

Wees respectvol!

- Sei pünktlich.
- Seien Sie pünktlich.
- Sei pünktlich!

Wees punctueel.

- Sei nicht so gemein.
- Sei nicht so fies.

Wees niet gemeen.

- Gott sei mit uns.
- Gott sei mit uns!

God zij met ons.

Psst, sei ruhig!

Hé! Stil!

Psst, sei ruhig...

Hé! Hou je stil…

Du, sei still!

Jij, wees stil!

Sei nicht dumm.

Doe niet zo dom.

Sei bitte höflich.

Wees alsjeblieft beleefd.

So sei es!

- Moge het zo zijn!
- Dat is maar zo!

Sei kein Spielverderber!

Doe niet zo flauw!

Sei nicht dumm!

Doe niet zo dwaas!

Sei nicht traurig.

Wees niet verdrietig.

Sei nicht kindisch!

Doe niet zo kinderachtig!

Sei nicht sauer.

Word niet boos.

Sei mal ernst!

Even serieus.

Sei du selbst!

Wees jezelf.

Sei ein Mann!

Gedraag u als een man!

Sei ohne Sorge!

- Maak je geen zorgen!
- Maak je niet druk!

Sei nicht sorglos!

- Wees niet achteloos!
- Wees niet onvoorzichtig!

Gott sei Dank!

Godzijdank!

Sei nicht gemein!

Doe niet zo gemeen.

Tom, sei vorsichtig.

Tom, wees voorzichtig!

Sei nicht ungerecht!

Wees niet onrechtvaardig!

Sei kein Idiot!

Wees geen idioot.

Gott sei Dank.

- God zij dank.
- Godzijdank.

Ehre sei Buddha!

Boeddha zij geprezen.

Holzauge sei wachsam!

Hou je ogen open!