Translation of "Lieb" in Dutch

Wie lieb!

- Wat lief!
- Hoe lief!
- Schattig!

Lieb mich!

Hou van me!

- Sei nett!
- Sei lieb!

Wees aardig!

Ich habe sie beide lieb.

- Ik hou van ze allebei.
- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Wärest du so lieb, das Licht einzuschalten?
- Wären Sie so lieb, das Licht einzuschalten?

Wilt u zo vriendelijk zijn om het licht aan te doen?

Sie ist mir lieb und teuer.

Ze is me dierbaar.

- Wie süß!
- Wie lecker!
- Wie lieb!

Hoe lekker!

Das Baby gewann seine neue Mutter lieb.

De baby draagt zijn genegenheid over aan haar nieuwe moeder.

Wären Sie so lieb, das Licht einzuschalten?

Wilt u zo vriendelijk zijn om het licht aan te doen?

Meine Mutter ist sehr lieb zu mir.

Mijn moeder is mij zeer dierbaar.

Maria ist mir sehr lieb und teuer.

Mary is mij zeer lief.

Sie sagte mir, "Ich habe dich lieb."

Ze zei mij, "Ik heb u heel graag."

- Lieb mich!
- Liebt mich!
- Lieben Sie mich!

Hou van me!

Sei so lieb und wasch dir die Hände!

Wees eens lief en was je handen!

- Ich liebe dich sehr.
- Ich habe dich sehr lieb.

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.
- Ik hou heel veel van je.

- Lieb mich morgen!
- Lieben Sie mich morgen!
- Liebt mich morgen!

Heb me morgen lief!

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.
- Ich hab dich lieb!

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van jou!

Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.

- Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was en duur.
- Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.

- Ich werde lieb sein.
- Ich werde freundlich sein.
- Ich werde brav sein.

Ik zal aardig zijn.

- Ich liebe Sie.
- Ich liebe dich!
- Ich liebe euch.
- Ich hab dich lieb!

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!
- Ik heb je lief.

- Ich liebe dich!
- Ich hab dich lieb!
- Ich mag dich!
- Ich hab dich gern!

- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!

- Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
- Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.
- Du weißt ja nicht, wie lieb ich dich habe!

Je weet niet hoe graag ik je mag.

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

- Ich mag dich so, wie du bist.
- Ich liebe dich so, wie du bist.
- Ich liebe dich genau so, wie du bist.
- Ich lieb dich so, wie du bist.

Ik hou van je, zoals je bent.