Translation of "übersteigt" in Dutch

Das übersteigt meine Phantasie.

- Dit gaat mijn verbeelding te boven.
- Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.

Dieses Problem übersteigt meine Möglichkeiten.

- Dit probleem gaat me te boven.
- Dat probleem kan ik niet aan.

- Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
- Es ist mir unbegreiflich.

Dat gaat boven mijn petje.

- Das ist mir zu hoch.
- Das übersteigt meinen Horizont.

Het gaat me te boven.

- Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
- Es ist mir unbegreiflich.
- Das ist zu hoch für mich.

Dat gaat boven mijn petje.

- Das ist mir zu hoch.
- Das übersteigt meinen Horizont.
- Das ist zu viel für mein kleines Hirn.

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.